-
1 châssis
châssis [∫αsi]masculine nouna. [de véhicule] chassis ; [de machine] sub-frameb. [de fenêtre] frame ; [de toile, tableau] stretcherc. ( = corps féminin) (inf!) body* * *ʃɑsinom masculin1) ( de fenêtre) frame2) Automobile chassis3) Agriculture cold frame4) Art (pour tapisserie, broderie) frame; ( en sculpture) pointing machine* * *ʃɒsi nm1) AUTOMOBILES chassis2) (= cadre) frame, [jardin] cold frame* * *châssis nm1 ( de fenêtre) frame;2 Aut chassis; châssis surbaissé drop frame chassis;3 Hort cold frame;5 Rail underframe;6 Imprim chase;7 Phot film holder;8 Théât flat;9 ○( corps de femme) body.[ʃasi] nom masculin -
2 chassis
1 (aut.) chassis*2 (fot.) plateholder3 (rad., tv) chassis.* * *[ʃas'si]sostantivo maschile invariabile aut. chassis* * *chassis/∫as'si/m.inv.aut. chassis. -
3 chassis
-
4 Chassis
Chassis
chassis, car frame. -
5 Chassis
-
6 Chassis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Chassis
-
7 chassis
-
8 chassis
• chassis• frame• mounting plate• tape deck -
9 chassis n
chassis -
10 châssis
chassis, sash, window-frame -
11 Chassis
-
12 Chassis
n <tech.allg> (allg.; Rahmen, Grundplatte u.ä.) ■ chassisn <av> (Lautsprecher) ■ frame; chassis; basket; bucket -
13 châssis
n. m.1. (of woman): Figure, body (usually a very attractive one). Elle a un châssis à faire tourner les têtes: With curves in all the right places, she never walks about unnoticed.2. (mostly pl.): 'Oglers', 'peepers', eyes. Fermer les châssis: To 'get a bit of shuteye', to 'have forty winks', to get some sleep. Avoir un châssis qui dit merde à l'autre: To have a squint. -
14 Chassis mit Fahrerhaus
n < nfz> ■ chassis-cab; chassis and cabGerman-english technical dictionary > Chassis mit Fahrerhaus
-
15 Chassis-Bezugsachse
f <av> (Lautsprecher-Chassis) ■ chassis reference axis; reference axis -
16 chassis
-
17 Chassis-Dynamometer
-
18 chassis
subst. [ understell] chassis, framing -
19 châssis porteur à chenilles
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > châssis porteur à chenilles
-
20 chassis sm inv
[ʃa'si]
См. также в других словарях:
châssis — [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré. Châssis de… … Encyclopédie Universelle
châssis-presse — châssis [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré.… … Encyclopédie Universelle
Chassis-coque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis-coque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis monocoque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis poutre — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
châssis — CHÂSSIS. s. mas. Ouvrage de menuiserie composé de plusieurs pièces qui forment ordinairement des carrés où l on met des vitrages ou de la toile, ou des feuilles de papier huilé, pour empècher le vent, les injures du temps. Châssis de papier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chassis — Châssis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chassis — Chassis. s. m. Pieces de bois jointes ensemble, ouvrage de menuiserie qui a plusieurs quarrez où l on met des pieces de verre ou de toile, ou des fueilles de papier huilé, pour empescher le vent, les injures du temps. Chassis de papier. chassis… … Dictionnaire de l'Académie française
Châssis de toit — en croupe à gauche Le châssis de toit est un châssis vitré ayant la même pente que le toit dans lequel il est fixé. C est une fenêtre percée sur un toit (directement intégrée ou sur une costière) dont le châssis, en bois ou métallique d’une seule … Wikipédia en Français
Chassis — Sn Fahrgestell per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. châssis, zu frz. châsse Kästchen, Fassung, Gestell , aus l. capsa Kasten, Kapsel . Ebenso nndl. chassis, ne. chassis, nschw. chassi, nnorw. chassis. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
